home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
ErrorPackageMustBeNewer=Pakiet musi byµ nowszy ! ErrorBadArgumentLine=B│Ωdna linia argument≤w, spr≤buj -help. ErrorLowMemory=Ma│o pamiΩci !!! ErrorTarNotFound=Nie znaleziono komendy TAR !!! ErrorBadOption=B│Ωdna opcja: [ARG] ErrorFileDoNotExist=[ARG] - plik nie istnieje. ErrorNotTgzFile=[ARG] - nie jest plikiem Tgz. ErrorNotValidPackageName=[ARG] - b│Ωdna nazwa pakietu. ErrorPackageAlreadyInstalled=Pakiet aktualnie zainstalowany: [ARG] ErrorPackageNotInstalled=Pakiet NIE zainstalowany: [ARG] ErrorDepsNotMet= Brakuj▒ce zale┐no╢ci: ErrorUnknownGzip=Nieznany kod b│Ωdu Gzip. ErrorUnknownTar=Nieznany kod b│Ωdu Tar. ErrorOperationNotPrecised=Operacja nie sprecyzowana. Czy powinienem zainstalowaµ, usun▒µ czy zaktualizowaµ ten pakiet ? ErrorNotRoot=Musisz byµ superu┐ytkownikiem by u┐ywaµ ten program ! ErrorRequiredAppDoNotExists=Wymagana aplikacja nie istnieje: [ARG] ErrorPackageNotComplete=Pakiet niekompletny. ErrorDepsRequired=NastΩpuj▒ce pakiety s▒ zale┐ne od tego pakietu: ErrorDependenciesNotConsistent=NastΩpuj▒ce pakiety powinny byµ zainstalowane, by system by│ kompletny: WarningPackageAlreadyInQuene=Pakiet ju┐ jest w kolejce. WarningDirectoryContainsNewFiles=Unikalny katalog [ARG] zawiera nowe pliki WarningFileChanged=[ARG] zmieni│ siΩ po instalacji pakietu. WarningNonexistentFileFoundInAnotherPackage=Nieistniej▒cy plik [ARG] zosta│ znaleziony w innym pakiecie. Pomijam. WarningNonexistentSymlinkFoundInAnotherPackage=Nieistniej▒cy symlink [ARG] zosta│ znaleziony w innym pakiecie. Pomijam. WarningFileChangedAfterInstallation=[ARG] zmieni│ siΩ po instalacji pakietu. MessageDependenciesConsistent=Tw≤j system jest kompletny:) MessageDeletingEmptyDirectory= --> Usuwam PUSTY katalog [ARG] MessageDeletingFile= --> Usuwam [ARG] MessageDeletingSymlink= --> Usuwam symlink [ARG] MessageDeletingManPage= --> Usuwam [ARG] (strona man) MessagePackageDescription=OPIS PAKIETU: MessageShowWarnDirs=NastΩpuj▒ce lokacje zostan▒ wyczyszczone, by mo┐na by│o stworzyµ symlinki. (M≤wimy o 'rm -rf') Tymi lokacjami mog▒ byµ pliki lub ca│e katalogi. Upewnij siΩ, ┐e zbackupowa│e╢ wszystkie pliki, kt≤re chcesz zachowaµ z nastΩpuj▒cych lokacji: MessageShowWarnOverwrite=The following files will be overwritten when installing this package. Be sure they aren't important before you install this package: MessageShowWarnOverwrite=NastΩpuj▒ce pliki zostan▒ nadpisane w czasie instalacji pakietu. Upewnij siΩ, ┐e nie s▒ one dla Ciebie wa┐ne przed instalacj▒ tego pakietu:: MessageSymlinkNoLongerExists=á --> [ARG] (symlink) nie istnieje. Pomijam. MessageFileNoLongerExists= --> [ARG] nie istnieje. Pomijam. MessageFileWouldBeDeleted= --> [ARG] zosta│by usuniΩty MessageSymlinkWouldBeDeleted= --> [ARG] (symlink) zosta│by usuniΩty MessageDirectoryWouldBeDeleted= --> [ARG] (katalog) zosta│by usuniΩty je┐eli pusty MessageManPageWouldBeDeleted= --> [ARG] (strona man) zosta│aby usuniΩta MessageSymlinkFoundInAnotherPackage= --> [ARG] (symlink) zosta│ znaleziony w innym pakiecie. Pomijam. MessageFileFoundInAnotherPackage= --> [ARG] zosta│ znaleziony w innym pakiecie. Pomijam. MessagePreserve=Zawarto╢µ pakietu jest kopiowana do [ARG] MessageRemovingPackage=Usuwam pakiet [ARG]... MessageRemovingFiles=Usuwam pliki: MessageUpgrading=+==============================================================================\ |AktualizujΩ pakiet [ARG] u┐ywaj▒c [ARG]\ +============================================================================== MessagePreinstallingPackage=Preinstalowanie pakietu [ARG]... MessageInstallingPackage=Instalowanie pakietu [ARG]... MessagePackageUpgraded=Pakiet [ARG] zaktualizowany nowym pakietem [ARG]. HelpPkg=pkg wersja [ARG]\ Napisany przez Piotra Korzuszka <chudy@kateos.org> i Damiana Rakowskiego <maestromae@kateos.org>\ \ Spos≤b u┐ycia:\ \ \ Opcje instalacji:\ \ --install ╢cie┐ka_do_pakietu\ -i ╢cie┐ka_do_pakietu\ Instaluj wybrany(e) pakiet(y) \ \ Parameters used with -install:\ \ --warn ╢cie┐ka_do_pakietu\ Ostrze┐ je┐eli pliki zostan▒ nadpisane, ale nie instaluj.\ \ --root /mnt\ Instaluj w inne miejsce np. /mnt.\ \ --infobox\ U┐yj programu dialog, by narysowaµ komunikat informacyjny.\ \ --menu\ Potwierd╝ instalacjΩ pakietu u┐ywaj▒c menu, dopuki priorytetem pakietu nie jest ADD.\ \ --ask\ U┐ywany z trybem -menu: zawsze pytaj czy pakiet ma byµ instalowany niezale┐nie od jego priorytetu.\ \ --priority ADD|REC|OPT|SKP\ Podaj priorytet pakietu niezale┐nie od tego w pliku tagfile.\ \ --tagfile /somedir/tagfile\ Podaj alternatywny plik z priorytetami. Domy╢lnie jest u┐ywany 'tagfile' z katalogu pakietu.\ --force \ Wymu╢ instalacjΩ pakietu.\ \ \ Opcje usuwania:\ \ --remove kr≤tka_nazwa_pakietu\ -r kr≤tka_nazwa_pakietu\ Usu± wybrany(e) pakiet(y).\ \ Parametry u┐ywane z -remove:\ \ --warn kr≤tka_nazwa_pakietu\ Poka┐, kt≤re pliki zosta│yby usuniΩte.\ \ --preserve kr≤tka_nazwa_pakietu\ Skopiuj zawarto╢µ pakietu do /var/log/setup/tmp/preserved_packages i usu± pakiet.\ \ --copy kr≤tka_nazwa_pakietu\ Skopiuj zawarto╢µ pakietu do /var/log/setup/tmp/preserved_packages i ostrze┐, kt≤re pakiety zosta│yby usuniΩte.\ \ --with-deps\ Usu± pakiet(y) wraz z pakietami, kt≤re s▒ od niego zale┐ne.\ \ \ \ Opcje aktualizacji:\ \ --upgrade ╢cie┐ka_do_pakietu\ -u ╢cie┐ka_do_pakietu\ Aktualizuj pakiet(y) z wersji starszej do nowszej.\ \ --install-new ╢cie┐ka_do_pakietu\ Instaluj pakiet(y), kt≤ry nie ma aktualnie zainstalowanej wersji.\ \ --reinstall ╢cie┐ka_do_pakietu\ Reinstaluj pakiet(y) nawet je╢li ta sama wersja jest aktualnie zainstalowana.\ \ Inne parametry:\ \ --deps\ U┐ywaj zale┐no╢ci.\ \ --nodeps\ NIE u┐ywaj zale┐no╢ci.\ \ --show-deps\ Poka┐ zale┐no╢ci i wyjd╝.\ \ --lang [locale]\ Wybierz swoj▒ lokalizacjΩ.\ \ --no-colors\ Wy│▒cz kolory.\ --testdeps\ Sprawd╝, czy zale┐no╢ci systemowe s▒ spe│nione.\ --help Wy╢wietla tΩ informacjΩ. HelpInstallpkg=pkg wersja [ARG] \ Napisany przez Piotra Korzuszka <chudy@kateos.org> i Damiana Rakowskiego <maestromae@kateos.org>\ Usage: installpkg [opcja] nazwa_pakietu\ \ Installpkg jest u┐ywany do instalacji pakiet≤w .tgz w ten spos≤b:\ installpkg xf_bin.tgz\ Ta specjalna wersja installpkg obs│uguje TGZex (TGZ extended).\ \ opcje: --warn (ostrze┐ je┐eli pliki zostan▒ nadpisane, ale nie instaluj)\ --root /mnt (instaluj w inne miejsce np. /mnt)\ --infobox (u┐yj programu dialog by narysowaµ komunikat informacyjny)\ --menu (potwierd╝ instalacjΩ pakietu u┐ywaj▒c menu, dopuki priorytetem\ pakietu nie jest ADD)\ --ask (u┐ywany z trybem -menu: zawsze pytaj czy pakiet ma byµ\ instalowany niezale┐nie od jego priorytetu)\ --priority ADD|REC|OPT|SKP (podaj priorytet pakietu niezale┐nie od\ tego w pliku tagfile)\ --tagfile /somedir/tagfile (podaj alternatywny plik z priorytetami.\ Domy╢lnie jest u┐ywany 'tagfile' z katalogu\ pakietu)\ --no-colors Wy│▒cz kolory.\ --force Wymu╢ instalacjΩ pakietu. HelpRemovepkg=pkg wersja [ARG]\ Napisany przez Piotra Korzuszka <chudy@kateos.org> i Damiana Rakowskiego <maestromae@kateos.org>\ \ Spos≤b u┐ycia: removepkg [--copy] [--keep] [--preserve] [--warn] [--no-colors] nazwa_pakietu ... HelpUpgradepkg=pkg wersja [ARG]\ Napisany przez Piotra Korzuszka <chudy@kateos.org> i Damiana Rakowskiego <maestromae@kateos.org>\ \ Usage: upgradepkg nowy_pakiet [nowy_pakiet2 ... ]\ \ Upgradepkg aktualizuje pakiety .tgz KateOS ze starszej do nowszej wersji.\ Robi to INSTALUJíC nowy pakiet, a nastΩpnie USUWAJíC pliki starego, kt≤re\ nie znajduj▒ siΩ w nowym pakiecie. Je┐eli pakiety maj▒ t▒ sam▒ nazwΩ pojedy±czy\ argument jest potrzebny.\ \ Zanim zaczniesz aktualizowaµ pakiet, zapisz pliki konfiguracyjne, kt≤re chcia│by╢\ zachowaµ (np. te w /etc). CzΩsto bΩd▒ one zachowane, ale to zale┐y od pakietu. \ Je┐eli chcesz by nowe pliki konfiguracyjne zosta│y zainstalowane, usu± stare\ przed wykonywaniem upgradepkg. dialog_compressed_and_uncompressed=Wielko╢µ: skomprymowana: [ARG] K, zdekomprymowana: [ARG] K. dialog_installing_package=InstalujΩ pakiet ==> [ARG] <== yes=tak no=nie quit=wyjd╝ dialog_install_package=Zainstaluj pakiet [ARG] dialog_do_not_install=Nie instaluj pakietu [ARG] dialog_abort=Anuluj instalacjΩ oprogramowania 
